2008年越南国际木材及木工机械展览会

各有关单位：
    2008越南国际木材及木工机械展览会将于2008年11月14-17日在越南河内国家农业展览中心举办，为进一步吸引中国木材加工企业进入东盟市场，越南驻华使馆商务处邀请我国相关企业参展，现委托广西联创国际会展有限公司等组团参展。希望有关企业积极报名，向越南企业介绍产品和技术、开展项目合作，促进中越木材及加工行业交流，参展将有部分补贴。现将有关情况通告如下：
主办单位：越南国家农业与农村发展部 、越南国家工贸部、越南河内市政府              
承办单位：越南国家工贸部贸易促进局、越南盐业与农林水产生产贸易局
协办单位：越南林产与木材协会、河内市贸易厅、越南－比利亚投资股份公司（ＩＴＶＢ）
越南国际博览会股份公司（ＶＩＮＥＳＰＯ）、越南农业与农村发展委员会（ＶＡＦＥＣ）
支持单位：越南驻华大使馆商务处

一、市场背景及展会情况：

      越南林木产业被视为发展越南经济的重要行业，是实现越南工业化、现代化进程的支柱产业。过去几年、越南林木产品的生产和出口保持高速增长， 2004年越南林木产出口突破11亿美元，相比2003年增长88%，成为越南林木产品业转折年；2007年越南林木产品出口额度达到25亿美元，成为仅次于马来西亚的第二大林木产品出口国，相对2006年出口金额19.3亿美元，增长29.6%。
目前，越南越南从事木材加工的企业和个体户有2 000家，从业人员17万。其中300家企业从事木材产品的生产和出口。越南的木材产品已出口到了世界120个国家和地区，其中3个最重要的市场是美国、欧盟和日本。越南国内木材加工业的发展吸引了越来越多的外国投资者。越南现有410个与木材产品生产相关的外资项目，其中300个项目价值10亿美元，出口额占木材工业出口总值的50%以上。越南在此行业的竞争能力逐渐提高，对木工机械的更新换代周期也在缩短。

     越南是WTO、ASEAN、APEC等组织的成员,越南林木生产和出口占有重要地位，越南大力需要木材加工技术、设备、人力资源培训等方面资源补充。

     2008年展会将邀请越南、马来西亚、柬埔寨、泰国等东盟国的家具及木材加工厂商、木器加工厂商、木工机械及工具进出口商、附件经销商、机械和附件的制造商、经销商和代理商参会采购。

二、中国企业参展范围：

（一）木工机械及工具类：

木工机床、砍伐机械、木材运输机械、木材加工器械、成型板/壁板/嵌板覆层设备、木材处理设备、刀片/小刀、镗床、磨边机/合角机、切割工具、榫眼机、切削和成型机、砂光/磨光机、旋切机器、胶合机器、锯切机器、合板订机、层合机、车床、制模器、干燥设备、集尘设备、真空吸尘器、漂白装置、粘合剂、固定系统、细木工板和集成材设备、碾压设备、化纸浆设备、制木专用设备。表面加工及处理设备、气钉、钉枪、个人保护相关设备、建筑用木工技术等相关木产品等等。

（二）木材及木制品类：

原木、板材、集成材、单板、单板层积材和刨切薄木、硬木、软木、木制家具及配件、修整配件、木制门窗、胶合板、薄板、装饰硬纸板、各类面板、木线条、木地板、木制工艺品、装饰木材和木制装饰物、橱柜、磨料产品等。

三、参展费用：

（一）展位费：人民币16800元/展位（标准9平方米/展位）。
特别提示：每个展位将补贴5800元人民币。包含13A/220V电源插座、1张洽谈桌、椅子两把、英文楣板、光管2支、地毯等。

（二）参展代表人员费：人民币6800元/人，包含抵南宁报到后到越南河内市和从河内市返回南宁散会前吃、住、行费用。展会期间每天专车接送（酒店往返展览中心），团体翻译、保险、赴越南护照签证、行程内观光费等。